* سخنرانى در سوارتمور کالج, در برنامه سخنرانى تمپلتون, 1998.
1. Globalization
2. دنیاگرایى (در مقابل مفهوم دین گرایى) و عرفى سازى در این متن, به تناوب به جاى اصطلاح Secularization به کار رفته اند.
3. Liberation Theology جنبشى است که از اواخر دهه 1960 و اوایل دهه 1970 در آمریکاى لاتین پا گرفت و براساس اعتقاد آن, کلیساها وظیفه و تعهد داشتند تا با سرکوبهاى اجتماعى, اقتصادى, و با بهره کشى و ستمگرى علیه انسانیت به مبارزه برخیزند ـ م.
4. Evangelical Christians.
5. Expressive Individualism.
6. New Age Movement (جنبش عصر جدید) دسته وسیعى از افراد و گروههایى را شامل مى شود که هریک ممکن است عقاید و جهت گیریهاى فکرى متفاوتى داشته باشد. اما مراد از آن بیشتر, پیدایش افراد و گروههایى است که دوباره به آیینهاى از یاد رفته کهن و متعلق به پیش از مسیحیت روى آورده اند; اعتقاد به سحر و جادو, فال بینى, طالع بینى از روى ستارگان, تناسخ, ارتباط با ارواح گذشتگان یا با ساکنان کرات دیگر, و همچنین آیینهاى التقاطى که با تأثیرپذیرى از مسیحیت, کیش بودا, هندو و دیگر مذاهب یا فلسفه هاى شرقى شکل گرفته اند, در این زمره قرار مى گیرند ـ م.
7. Protestant Deformation.
8. Hierarchy.
9. Clash of Civilizations.
)