“Umma”, Beyond Civilization in the Quranic View

Document Type : The Quarterly Jornal

Authors

1 alzahra university

2 Faculty member of the Islamic Sciences and Culture Academy

Abstract

Islam is a comprehensive global religion, and its full-fledged realization demands a civilizational framework (as the largest system for human relations), which can supply such a large-scale social unit. Because of its conceptual and cultural accumulations in the West, the term, “civilization,” has come to have a secular essence, which might lead to reservations and cautions as to its use in our context. Thus, we need to pinpoint an alternative term within the Islamic culture. In this paper, we employ a descriptive method and concept analysis, in order to recover Quranic terms that might serve as candidates for such a socially wide concept. Of the five terms discussed in this paper, which have a socially wide connotation, it seems that terms, “balad” (city), “qarya” (village), “madīna” (polis), and “mulk” (territory), do not qualify as alternatives to “civilization.” However, the general word, “Umma,” provides the widest and most comprehensive system of human relations, which, with its meta-civilizational additions, might picture the most appropriate bedrock for human perfection in order to provide universal material and spiritual needs of the individual and the society. With added notions such as peacefulness, hasting in good things, domestic monitoring, as well as elements such as unity and typical sovereignty of humans, comprehensiveness, width, systematicity, balance, and purposefulness, “Umma” is characteristically of a larger scale and is more comprehensive than other Quranic terms, as well as “civilization.”

Keywords

References

  1. Ibn Sayyida, ‘Alī ibn Ismā’īl (1421 AH), al-Muḥkam wa l-Muḥīṭ al-A’ẓam, edited by ‘Abd al-Hamid Hindawi, Beirut: Dar al-Kutub al-‘Ilmiyya
  2. Ibn Fāris, Aḥmad (1404 AH), Mu’jam Maqā’īs al-Lugha, edited by ‘Abd al-Salam Muhammad Harun, Qom: Maktab al-I’lam al-Islami
  3. Ibn al-Manẓūr, Muḥammad ibn Mukram (1414 AH), Lisān al-‘Arab, Beirut: Dar Sadir
  4. Ahmadi, Zahir (1388), “A Study of the Notion of Umma in the Quran and the Society,” Pajūhishnāma-yi ‘Ulūm wa Ma’ārif-i Qur’ān-i Karīm, vol. 2
  5. Azharī, Muḥammad ibn Aḥmad (1421 AH), Tahdhīb al-Lugha, Beirut: Dar Ihya’ al-Turath al-‘Arabi
  6. Isuzu, Toshihiko (1381), God and Human in the Qur’an: Semantics of the Quranic Worldview, translated by Ahmad Aram, Tehran: Sahami Enteshar Publications
  7. Ashouri, Daryoush (1370), Political Encyclopedia, Tehran: Morvarid Publications
  8. Babaee, Habibollah (1395), “Arba’in: A Path beyond Civilization,” Mobahesat Website at: www.mobahesat.ir
  9. Babaee, Habibollah (1396a), “Parameters of Civilization (Secular and Sacred Approaches),” Pajūhish-hāyi Tamaddun-i Nuwīn-i Islāmī, vol. 1, no. 2.
  10. Babaee, Habibollah (1396b), “Genealogy of the Concept of Civilization in Modern West,” Āyīni-yi Pajūhish, vol. 28, no. 1.
  11. Babaee, Habibollah (1388), A Theoretical Inquiry into Civilization, Qom: Islamic Sciences and Culture Academy
  12. Bustani, Fuad Afram (1375), Farhang-i Abjadī, Tehran: Islami
  13. Bouzarinejad, Yahya (1391), “Origin of Social Life from the Perspective of ‘Allāma Ṭabāṭabā’ī,” Social Theories of Muslim Intellectuals, vol. 2, no. 2.
  14. Pahlavan, Changiz (1382), Five Dialogues, Tehran: Ataee Publication Institute
  15. Ja’fari, Mohammad Taghi (1359), Translation and Exegesis of Nahj al-Balāgha, Tehran: Office for Publication of Islamic Culture
  16. Jawharī, Ismā’īl ibn Ḥimād (1376 AH), al-Ṣiḥāḥ: Tāj al-Lugha wa Ṣiḥāḥ al-‘Arabīyya, Beirut: Dar al-‘Ilm li-l-Malayin
  17. Dejabad, Hamed, and Mahdi Faramarzi (1396), “Consideration of Views of Sunni and Shiite Quranic Exegetes about the Referent of ‘Great Realm’,” Muṭāli’āt-i Tafsīrī, vol. 8, no. 29.
  18. Rāghib Iṣfahānī, Ḥusayn ibn Muḥammad (1412 AH), al-Mufradāt li-Alfāẓ al-Qur’ān, Beirut: Dar al-Qalam
  19. Zamakhsharī, Maḥmūd ibn ‘Umar (1386), Muqaddimat al-Adab, Tehran: Institute for Islamic Studies, University of Tehran
  20. Sayyid ibn Quṭb, Ibn Ibrāhīm al-Shādhlī (1412 AH), Fī Ẓilāl al-Qur’ān, Beirut and Cairo: Dar al-Shuruq
  21. Ṣāḥib, Ismā’īl ibn ‘Ibād (1414 AH), Al-Muḥīṭ fī l-Lugha, edited by Muhammad Hasan Al Yasin, Beirut: ‘Alam al-Kutub
  22. Ṭabāṭabā’ī, Muḥammad Ḥusayn (1417 AH), al-Mīzān fī Tafsīr al-Qur’ān, Qom: Office for Islamic Publications, Society of Teachers of Islamic Seminary
  23. Ṭurayḥī, Fakhr al-Dīn (1375), Majma’ al-Baḥrayn, Tehran: Mortazavi
  24. 24. Abdul Baqi, Mohammed Fawad (1431 AH), al-Mujam al-Mouffars al-Qur'an al-Kareem al-Kareem, Cairo: Dar al-Kutb al-Masiriyah.
  25. Abdollahi, Yahya (1393), “Philosophy of History from the Perspective of ‘Allāma Ṭabāṭabā’ī,” Tārīkh-i Islām dar Āyini-yi Pazhūhish, vol. 11, no. 1.
  26. Farāhīdī, Khalīl ibn Aḥmad (1409 AH), Kitāb al-‘Ayn, Qom: Hejrat Publications
  27. Fīrūzābādī, Muḥammad ibn Ya’qūb (1415 AH), al-Qāmūs al-Muḥīṭ, Beirut: Dar al-Kutub al-‘Ilmiyya
  28. Qodsi, Ali (1386), “The Unified Umma in the Dignified Qur’an,” Bayyināt, vol. 54.
  29. Qara’ati, Mohsen (1383), Tafsīr-i Nūr, Tehran: Cultural Center of Lessons from the Qur’an
  30. Moradi, Fatemeh (1394), “Mutual Understanding and Good Interaction: Two Fundamental Principles in a Civilizational Process,” Naqd va Nazar, vol. 20, no. 4.
  31. Murtaḍā Zubaydī, Muḥammad ibn Muḥammad (1414 AH), Tāj al-‘Arūs min Jawāhir al-Qāmūs, Beirut: Dar al-Fikr
  32. Morden, Simon (1383), “Culture in Global Affairs,” in Globalisation of Politics: International Relations in Modern International Age, vol. 2, translated by a group of translators, Tehran: Abrar Moaser
  33. Muṣṭafawī, Ḥasan (1430 AH), al-Taḥqīq fī Kalimāt al-Qur’ān al-Karīm, Beirut: Cairo and London: Dar al-Kutub al-‘Ilmiyya
  34. Mosallapour, Abbas and Ayyoob Parvini (1396), “Comparative Study of the Notion of Umma with a Focus on Exegetical Views,” Muṭāli’āt-i Tafsīrī, vol. 8, no. 29.
  35. Motahhari, Mortaza (1390), Spiritual Freedom, Tehran: Sadra Publications
  36. Makarem Shirazi, Nasser (1374), Tafsīr-i Namūna, Tehran: Dar al-Kutub al-Islamiyya
  37. Muhannā, ‘Abdullāh ‘Alī (1413 AH), Lisān al-Lisān: Tahdhīb Lisān al-‘Arab, Beirut: Dar al-Kutub al-‘Ilmiyya
  38. Nowrouzi Firouz, Rasoul (1394), “Civilization as a Level of Analysis,” Naqd va Nazar, vol. 20, no. 4.
  39. Homayoun, Mohammad Hadi (1390), History of Civilization and Mahdawī Kingdom, Tehran: Ministry of Islamic Culture and Guidance
  40. _____ (1394), “Great Kingdom: Mahdawiyya and Civilization in the Dignified Qur’an,” Mashriq-i Maw’ūd, vol. 34.
  41. Eliade, Mircea (1986), The Encyclopedia Of Religion, New York: Macmillan Publishing Company.
  42. Giddnes, Anthony (1991), Modernity And Self-Identity, New York: Stanford University Press.
  43. Katzenstein, Peter. J. (2011), Civilizathonal State, Secularism And Religion, In: Craig  32-Calhoun, Mark Jurgensmeyer Jonathan Wanatwerpen, Rethinking Secularism, Oxford University Press.
  44. Newman, Jay (1979), Two Theories Of Civilization, Philosophy, Vol. 54, No. 210
  45. Tiryakian, Edward A. (2001), "Introduction: The Civilization Of Modernity And The Modernity Of Civilizations," International Sociology, No.16.

Files

Share

How to cite

Statistics