اشاره: (1)
در این مقاله، ابتدا به تحلیل سرشت مفاهیم اخلاقی میپردازیم که رکن کلیدی و اساسی زبان اخلاق را تشکیل میدهند. سپس درباره منشا انتزاع و عینیت این مفاهیم و پس از آن در مورد انواع جملات اخلاقی و سرشت و کارکردهای هریک به بحث مینشینیم و سرانجام از رهگذر بررسی رابطه زبان اخلاق با حقیقت، به رابطه علم و اخلاق یا دانش و ارزش رسیدگی میکنیم.
1. نوشتار حاضر، بخش پایانی مطالبی است که نگارنده تحت عنوان یادداشتهای ترجمه در نقد و بررسی کتاب 1900 Ethics Since ،تالیف Mary Wornock نگاشتهام. ترجمه این کتاب همراه با یادداشتهای مبسوط مترجم به خواستخداوند در آیندهای نه چندان دور در دسترس علاقهمندان قرار خواهد گرفت.
2. بحث جامع و مبسوط در این باره را در شرح مختصر منظومه، اثر استاد شهید مرتضی مطهری میتوانید ببینید.
)