* مقاله حاضر ترجمه اى است از مقاله (Religious experience) به قلم کیث یندل که در اثرى با مشخصات زیر آمده است: A Companion to Philosophy of Religion, Edited by Philip L. Quinn and Charles Taliaferro این مقاله توسط احمدرضا جلیلى با متن اصلى مقابله شده است.
1. the Loch Ness monster
[ Loch Ness دریاچه اى است در اسکاتلند, که در دسامبر 1933 روزنامه ها اخبارى منتشر کردند راجع به غولى که به طول 12تا15متر در این دریاچه مشاهده شده بود.] * حقیقة الحقایق تعبیرى مناسب تر به نظر مى رسد.
2. cognitive 3. indescribability 4. ineffability 5. describability 6. effability 7. cross - cultural 8. contaminated 9. epistemological contamination 10. morals 11. content 12. Boston Celtics 13. prima facie evidence 14. structure 15. subject / content 16. subject / consciousness / object 17. object claims 18. mind - body materialist 19. a robust theism 20. mode 21. state 22. substance 23. an aspect claim 24. non - inferential 25. well - established 26. enlightenment experience 27. Nirvana 28. kevala 29. moksha 30. Advaita Vedanta Hinduism 31. cessation 32. the abiding self 33. quality -less Brahman 34. numinous 35. dependence 36. nature mysticism 37. evidential force 38. status 39. abnormal psychology 40. fideism 41. purely pragmatic practitioners 42. a principle of experiential evidence 43. good evidence 44. positive direct evidential potential