* این مقاله در دومین همایش گفتگوى اسلام و مسیحیت که از 27تا31 شهویور 78 در شهو وین برگزار شد, ارائه گردیده است.
1. Ubersetzer: An dieser Stelle wurde das Wort "mut" (Morden) in die persische Schrift ubetragen, ohne von der Schreibweise dieses hebraischen Wortes in persischer Schrift sicher zu sein.
در متن کلمه عبرى mut آمده است که بدون توجه به صحت نوشتار به صورت (موت) به خط فارسى برگردانده شد.
2. A. Th. Khoury, Der Koran. Arabisch-Deutsch, Ubersetzung und wissenschaftilicher Kommentar, Gutersloh 1990 ff.,a
)