پـوچـى

1 . توماس نیگل (ـ1937) استاد فلسفه در دانشگاه نیویورک است. آثار او شامل The Possibility of Altruism [= امکان دیگرگروى]، Moral Questions [= مسائل اخلاقى] و The View From Nowhere [= نظر از هیچ کجا] است.
2 . Coq au Vin; غذاى مشهور فرانسوى که از جوجه و مخلفات دیگر تهیه مى شود.
3 . آلبرکامو در این رساله از پوچى اوضاع و احوال بشر سخن مى گوید و پاسخى براى آن به دست مى دهد که مبتنى بر تمرّد و سرپیچى است.
4 . متوجه هستم که شکاکیت درباره جهان خارج به طور وسیعى مردود انگاشته شده است، اما از وقتى در برکلى در این موضوع نظریات تامپسون کلارک را که اکثر آن ها به چاپ نرسیده، دیدم، اعتقادم به بطلان پذیر نبودن آن استوار مانده است.
5 . همان طور که هیوم در عبارت مشهورى از رساله مى گوید: (بسیار خوش اقبالیم که این امر روى داده که چون عقل ناتوان از کنار زدن این ابرهاست، خود طبیعت براى این منظور کافى است، و مرا از این هذیان گویى و مالیخولیاى فلسفى شفا مى دهد، یا با تقلیل این گرایش ذهنى، یا با یک تفنن و تأثّر زنده حواسم که تمام این حیوانات اسطوره اى را از ذهن زایل مى کند. من با دوستانم شام مى خورم، تخته نرد بازى مى کنم، صحبت مى کنم، و با ایشان خوشم; و وقتى بعد از سه چهار ساعت تفریح به این تأمّلات بازگردم، این ها آن قدر امورى بى روح، تصنعى، و مسخره به نظر مى رسند که دیگر در درون خودم میلى به ورود به این مسائل نمى یابم).

 (bk.1، pt.iv، sect.7; Selby-Bigge edition، p.269)

6 . (سیزیفوس بنده خدایان، بى قدرت، و شورشى، مى داند که تا چه اندازه وضعیتى فلاکت بار دارد: این چیزى است که در دوران هبوطش بدان مى اندیشد. وضوحى که بنا بود مایه عذاب او باشد، در عین حال، اوج پیروزى اوست. تقدیرى نیست که نتوان با تحقیر بر آن غلبه یافت)

(The Myth of Sisyphus، trans. Justin OصBrien [New York: Vintage، 1959]، p.90; first published، Paris: Gallimard، 1942.)