پى نوشت ها :
* مشخصات کتاب شناختى اصل انگلیسى این مقاله چنین است:
Weisskopf, Walter A., زExistence and Valuesس in Maslow, Abraham H. (ed.) New Knowledge in Human Values (chicago: Henry Regnery Company, 1970), pp. 107-118.
نویسنده این مقاله, که متولّد وین است, استاد اقتصاد و رئیس دپارتمان اقتصاد, در دانشگاه روزولت است. وى که فارغ التحصیل دانشگاه هاى وین, کمبریج, ژنو, و دانشگاه امریکایى در واشینگتن است, در دانشگاه هاى اوماها و روزولت تدریس کرده است.
پاره اى از آثار او عبارتند از:
(اضطراب هاى اجتماعى و تعارض هاى انسانى) 1) Social Anxieties and Human Confilicts
(تعارضات فرهنگى در اجتماع سیاسى) 2) Cultural Conflicts in the Political Community
(تعارضات ارزشى پنهان در اندیشه اقتصادى) 3) Hidden Value Conflicts in Economic Thought
(صنعت گرایى جدید و ارزش هاى انسانى) 4) Modem Industrialism and Human Values
(نقش اخلاقى روان ـ پویایى) 5) The Ethical Role of Psycho-dynamics
(نقد مسیحیت بر نظم اقتصادى) 6) Christian Criticism of the Economic Order
(اجتماعى سازى تحلیل روانى)7) The Socialization of Psychoanalysis
(روان شناسى اقتصاد) 8) Thepsychology of Economics
(از استادمصطفى ملکیان که ترجمه این مقاله را با متن انگلیسى آن مقابله کرده اند, تقدیر و تشکر مى کنم.)
1. Cognitive
2. Normative
3. Culture-bound
4 . منظور جنبش هاى توده اى فاشیست هاست.
5. Dialectical trinity
6. antinomy
7. poliarity
8. subject
9. object
10. Tillich, Systematic Theology, (University of Chicago Press, 1975), Vol, 1, pp. 94, 168, and R. Kroner, Culture and Faith, University of Chicago Press, 1951, 31 ff.
11. Tao
12. P. Tillich, Systematic Theology, (University of Chicago Press, 1957), vol. ll, pp. 7, 23 ff.
13. Plato, Epistel, vll, 344 b, Thirteen Epistles of Plato, L. A. Post (ed.), (Oxford University Press, 1957), p. 99.
14. union downwards
15. union upwards
16. supra-temporal
17. phylogentic
18. ontogentic
19. E. Neumann, The Origins and History of Consciousness, (Pantheon Books, 1954).
20. participation mystigue
21. Freud
22. death drive
23. S. Freuid, Beyond the Pleasure Principle, (Hogarth Press, 1950).
24. Nietzsche
25. Bachofan
26. Jung
(از ربّ النوع هاى منسوب به دیونوسوس )27. Dionysian
(منسوب به آپولو, از ربّ النوع هاى اساطیر یونان قدیم) 28. Apolionian
29. superego
30. ego - ideal
31. M. Buber, I and Thou, (T. and T. clark, 1973).
32. amor intellectalis
33. eros
34. Plato
35. P. Tillich, Systematic Theology, vol. ll, pp. 7. 23 ff, and E. Voegelin, The New Science of Polltics, University of Chicago Press, 1952, 107 ff.
36. Calvinism
37. Puritanism
38. depth psychologists
39. neurotic
40. positivistic
41. naturalistic
42. progressivistic
43. Erich Fromm
44. E. Fromm, The Sane Society, (Reinehart, 1955), p. 124.
45. the abyss of reason
46. schizophrenia
)